©ú³ø·s»Dºô Mingpao.com


2004¦~8¤ë17¤é¡@¬P´Á¤G¡@´ä»D




Å@¤h¾Ç¦ì¤Æ ¥[¼@¤H¤â¯î


¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¦Û ´ä ©² ¦b 2000 ¦~ ±À ¦æ ¡u Å@ ¤h ¾Ç ¦ì ¤Æ ¡v «á ¡A ¥H ©¹ Âå ºÞ §½ ÁÒ ¤U ¨C ¦~ °ö °V ¹O ¤d ¦W µù ¥U ©M µn °O Å@ ¤h ªº 10 ¶¡ Å@ ¤h ¾Ç ®Õ ¡A ¥ç «Å ¥¬ µL ­­ ´Á ¼È °± ©Û ¸u ¾Ç Å@ ¡C

§ë ¤J ¥« ³õ Å@ ¤h ¤H ¼Æ ´î ¥b

ÀH þÓ ¡u Å@ ¤h ¾Ç ¦ì ¤Æ ¡v ¡A ¨C ¦~ §ë ¤J ¥« ³õ ªº Å@ ¤h ¤H ¼Æ ¡A ¥Ñ ¥H ©¹ ªº ¹O ¤d ¤H ¡A ¤U ¶^ ¨ì ²{ ®É ¥u ¦³ ´ä ¤j ¡B ¤¤ ¤j ©M ²z ¤j °ö °V ªº ¬ù 400 ¦W ¾Ö ¦³ ¤j ¾Ç ¾Ç ¦ì ªº µù ¥U Å@ ¤h ¡A ¥H ¤Î ²z ¤u ¤j ¾Ç »P ¥ì §Q ¨F §B Âå °| ¦X §@ °ö °V ªº ¬ù ¦Ê ¦h ¦W ¤å ¾Ì µù ¥U Å@ ¤h ¡C

¤£ ¹L ¥Ñ ©ó Âå ºÞ §½ ªñ ¦~ ªº Âå Àø ªA °È ¤£ Â_ ÂX ¥R ¡A ¨p ®a Âå °| ©M ¦w ¦Ñ °| ¹ï Å@ ¤h ¤H ¤â ªº »Ý ¨D ¥ç ¤£ Â_ ´£ ¤É ¡A ¥[ ¤W ¦­ «e ¬ù 1200 ¦W Âå ºÞ §½ ¸ê ²` Å@ ¤h °Ñ »P ¦Û Ä@ ´£ ¦­ °h ¥ð ­p ¹º ¡A Å@ ¤h ¤H ¤â ¤é ¯q ºò ±i ¡A ¬Æ ¦Ü ¥X ²{ ¡u Å@ ¤h ¯î ¡v ¡C

¯Ê Å@ ¤h ¤H ¤â ½s ¨î «ü ¼Ð

Å@ ¤h ºÞ ²z §½ ¥D ®u ¨L °ê ¦¨ ©Z ¨¥ ¡A ¡u Å@ ¤h ¯î ¡v ¦b ¬ü ¥[ ¥ç ¬O ¤[ ¤[ ¥¼ ¯à ¸Ñ ¨M ªº °Ý ÃD ¡C ¡u ¬ü °ê ¯Ê 12 ¸U Å@ ¤h ¡B ¥[ ®³ ¤j ¯Ê 10 ¸U ¡A ­^ °ê ¡B ¿D ¬w ¥ç ¯Ê ¥F ¤j ¶q Å@ ¤h ¡C ¡v

®Ú ¾Ú Å@ ¤h ºÞ ²z §½ ªº ¸ê ®Æ ¡A ºI ¦Ü ¥» ¦~ 5 ¤ë ¡A ¥þ ´ä ¾Ö ¦³ °õ ·~ ¸ê ®æ ªº µù ¥U Å@ ¤h ©M µn °O Å@ ¤h ¡A ¤À §O ¦³ 24,791 ¤H ©M 9123 ¤H ¡C ¨L °ê ¦¨ «ü ¡A ¥Ñ ©ó ¥» ´ä ¥¼ ¹³ ¬ü °ê ©M ¿D ¬w ¯ë ­q ¤U Å@ ¤h ¤H ¤â ½s ¨î ¤ñ ¨Ò «ü ¼Ð ¡A ¬G Âå Å@ ²Õ ´ ©¹ ©¹ ¡u ¤í ¼Æ ¾Ú ¡v «ü ¥X Âå Å@ ¤H ¤â ¤£ ¨¬ ªº À£ ¤O ¡C

¦Ü ©ó Âå ºÞ §½ ¸u ¥Î Å@ ¤h ªº «Ý ¹J ¡A ¹ï «Ü ¦h ¤j ¾Ç ¥Í ¨Ó »¡ ¹ê ºâ Â× «p ¡A 2004/05 ¦~ «× ·s ¸u ¥Î ªº µù ¥U Å@ ¤h ¤ë Á~ ¥Ñ 17,643 ¦Ü 31,423 ¤¸ ¤£ µ¥ ¡A ¥t ¥[ ¨C ¤ë ¬z ¶K ¡B ¬ù º¡ ¹S ª÷ µ¥ ¡C

µn °O Å@ ¤h ¤è ­± ¡A ¬F ©² ©Ò ©w ªº Á~ ¹S ´T «× ¬° 5 ÂI ¦Ü 21 ÂI ¡A §Y ¬ù 10,800 ¦Ü 26,000 ¤¸ ¡C