¤W¤@­¶ ---- ´ä»D ---- ¤Íµ½¦C¦L ¤U¤@­¶



¦W®Õ²{¡u°k¤`¼é¡v ºKA¶q«æ¶^

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¥þ ´ä 11 ¸U ¦W ·| ¦Ò ¥Í ¬Q ¤é ¦¬ ¨ì ¦¨ ÁZ ³æ ¡A ¦³ 2 ¸U ¦h ¦W ¦X ¥G ¤É Ū ¤¤ ¤» ¸ê ®æ ¦Ó ¥¼ ³V ±o ¾Ç ¦ì ªº ¦Ò ¥Í ¡A ¥¼ ¨Ó ¼Æ ¤Ñ ¤´ ­n ©b ªi ¼³ ¾Ç ¦ì ¡C

¤µ ¦~ ªº ·| ¦Ò ¥Í ¬O ²Ä ¤G §å ¨ü ±À ¦æ ¥À »y ±Ð ¾Ç ¬F µ¦ ¼v ÅT ªº ¾Ç ¥Í ¡A ¦Ò ¥Í ¦¨ ÁZ ¹ï µû ¦ô ¤Î ÀË °Q ¬F µ¦ ¦¨ ®Ä ·¥ ¦³ °Ñ ¦Ò ·N ¸q ¡A ±Ð ²Î §½ ¥ç ¤Q ¤À ­« µø ¡A ±Ð ²Î §½ ªø §õ °ê ³¹ ©ñ º] ¤é ¨ì µÛ ¦W ¤¤ ¤å ¤¤ ¾Ç ¬° ¤¤ ¤¤ ¥´ ®ð ¡C ¤£ ¹L ¡A ¤¤ ¤¤ ³] ªk ¥O ¦¨ ÁZ ¤î ¶^ ¦^ ¤É ªº ¦P ®É ¡A ¦³ ¦Ñ µP ¦W ­^ ¤¤ ¦¨ ÁZ «o ¨£ ¤U ·Æ ¡A ª¬ ¤¸ ¤j ´î ¡C

¤J Ū ¦W ®Õ ¬O ¤£ ¤Ö ¾Ç ¥Í ¹Ú ´K ¥H ¨D ªº ²z ·Q ¡A ¦ý ªñ ¦~ ¤£ ¤Ö ®a ªø ¤£ º¡ ±Ð ¨| ¨î «× ¡A ´N ³s ¦W ®Õ ¥ç ¦A Ãø ¯d ¦í ¾Ç ¥Í ¡C ¦Ê ¦~ ¦Ñ µP ¦W ®Õ ­» ´ä µØ ¤¯ ®Ñ °| ­± Á{ ¤» ¥| ¨Æ ¥ó ¤§ «á ¡A ¥t ¤@ ¦¸ ¾Ç ¥Í ®ü ¥~ ¤É ¾Ç ¡u °k ¤` ¼é ¡v ¡A ¤µ ©¡ ·| ¦Ò ¯Z ¥ý «á ¬y ¥¢ ¥| ¦¨ ¦@ 80 ¦h ¦W ¾Ç ¥Í ¡A §ó ¾É ­P ­ì ®Õ ¥Í ¥¼ ¯à ¶ñ º¡ ¹w ¬ì ¯Z ¡A ­º ¦~ ¿ý ¨ú ¥~ ®Õ ¥Í ¡C ¥t ¤@ ¶Ç ²Î ¦W ®Õ ³â ¨F ®Ñ °| ¥ç ´n ¹Ä ¡A Àu ¨q ¾Ç ¥Í ¬° Á× ·| ¦Ò ¯É ¯É Â÷ ®Õ ¡A ¥O ¾Ç ®Õ ºK A ¼Æ ¥Ø ¤j ´î ¡A ¹w ­p ¥¼ ¨Ó ±¡ úG ©Î ÁÍ ´c ¤Æ ¡C

´ä µØ ­º ¦¸ ¿ý ¨ú ¥~ ®Õ ¥Í

­» ´ä µØ ¤¯ ®Ñ °| ®Õ ªø ÃÓ ¥ü ¬± ªí ¥Ü ¡A ¤µ ¦~ ¦¨ ÁZ ¤j ¶i ¨B ¡A ºK A ¼Æ ¥Ø ¸û ¥h ¦~ ªº 70 ¦h ­Ó ¼W ¥[ ¤@ ­¿ ¦Ü 140 ­Ó ¡A ­^ ¤å ¬ì ¤Î ®æ ²v ¹F ¦Ê ¤À ¦Ê ¡A ¦ý ³º ¨S ¦³ ¨¬ °÷ ­ì ®Õ ¥Í ¤É Ū ¤¤ ¤» ¡A ¦h ¦~ ¥H ¨Ó ­º ¦¸ »Ý ¿ý ¨ú ¥~ ®Õ ¥Í ¶ñ º¡ 3 ¯Z ¤¤ ¤» ¡C ÃÓ ¥ü ¬± ªí ¥Ü ¡A ¥h ¦~ ·| ¦Ò ¯Z ¤w ¦³ 47 ¤H ­u ®ü ¥~ ¤É ¾Ç ¡A ¤µ ¦~ ·| ¦Ò ¯Z ¦A ¦³ 64 ¦W ¾Ç ¥Í ©ó ·| ¦Ò «e ³° Äò Â÷ ®Õ ¡A ©ñ º] «á ¦A ¦³ 20 ¦W ¦X ¸ê ®æ ¤É ¤¤ ¤» ªº ¾Ç ¥Í ¡A ¥[ ¤W ¨â ¦W ²Å ¦X ©Þ ¦y ­p ¹º ªº ¾Ç ¥Í ¡A §¡ ªí ©ú ·| ­u ®ü ¥~ ¤É ¾Ç ¡C

¥L ¾Ð ­z 1989 ¦~ ¤» ¥| ¨Æ ¥ó «á ¡A ¦@ ¦³ 130 ¦h ¤H Â÷ ®Õ ¡A ¦û ¥þ ®Õ ¤H ¼Æ ¤@ ¦¨ ¡A ·í ®É ®a ªø ¦] ¬F ªv ¦] ¯À °e ¤l ¤k Â÷ ´ä ¡A ¦ý ªñ ¨â ¦~ ¥ç ¥X ²{ Ãþ ¦ü ¡u Â÷ ®Õ ¼é ¡v ¡A ·½ ©ó ®a ªø ªº ¤ß ºA ¬O ¡u ¹ï ­» ´ä ±Ð ¨| ¨î «× µL «H ¤ß ¡B ¤£ »{ ¦P ¡v ¡A ±¡ úG ³ô ¼~ ¡C

»¯ ºa ¼w ¡R Â÷ ¶} ´ä ±Ð ¨| ¨î «×

³â ¨F ®Ñ °| °Æ ®Õ ªø ©ö ©ø ªí ¥Ü ¡A ¤µ ¦~ ºK A ¼Æ ¥Ø ¸û ¥h ¦~ ¤j ´î ¡A ¥h ¦~ ¹O 500 ­Ó A ¡A ¤µ ¦~ ¥u ±o 381 ­Ó ¡Q ²Å ¦X ¦y ¤l ¸ê ®æ ¾Ç ¥Í ¥h ¦~ ¦@ ¦³ 32 ¤H ¡A ¤µ ¦~ ¥u ³Ñ 20 ¤H ¡A ´î ¤Ö ¤T ¤À ¤§ ¤@ ¡C ©ö ©ø «ü ¡A ¾Ç ®Õ ¨C ¦~ ¥­ §¡ ¦@ ºK 400 ¦h ­Ó A ¡A ¦Ó ¥h ¦~ ¦¨ ÁZ ¯S §O Àu ¨q ¡A ¬Û ¤ñ ¤§ ¤U ¤µ ¦~ §e ²{ «æ ¶^ ªº ²{ ¶H ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥L Âk ©S ¦¨ ÁZ ¤U ¶^ ¡A »P ¹L ¥h ´X ¦~ ¦³ ¾Ç ¥Í ¬Û Ä~ Â÷ ®Õ ­u ®ü ¥~ ¤É ¾Ç ¦³ Ãö ¡A «ü ­ì ¥» ¦@ ¦³ 314 ¤H À³ ¦Ò ¡A ¦ý ³Ì ²× ¥u ³Ñ 280 ¤H ¡A Â÷ ®Õ ªº 34 ¤H ¦h ¼Æ ³£ ¦¨ ÁZ Àu ²§ ¡A ¾É ­P ºK A Á` ¼Æ ¤U ¶^ ¡C ¥L »¡ ¡R ¡u ¹L ¥h ¨â ¤T ¦~ ¾Ç ¥Í Â÷ ®Õ ³v ¦~ ¤W ¤É ¡A ·í ¤¤ ¥H ¤¤ ¤T ¡B ¤¤ ¤­ ¤× ¬° ÄY ­« ¡C ¡v

³â ¨F ®Ñ °| °Æ ®Õ ªø »¯ ºa ¼w ªí ¥Ü ¡A ³¡ ¤À ¾Ç ®Õ ·U ¨Ó ·U ¦h ¾Ç ¥Í Â÷ ®Õ ¡A ¹ï ­» ´ä ©Î ¾Ç ®Õ ³£ §Î ¶Õ ¤£ §® ¡A ¦ô ­p ¾Ç ¥Í ¬O ¶X ¦­ Â÷ ¶} ­» ´ä ªº ±Ð ¨| ¨î «× ¡C ¥L »¡ ¡R ¡u Â÷ ®Õ ¤H ¼Æ ·U ¨Ó ·U ¦h ¡A ¦~ ¬ö ·U ¨Ó ·U ¤p ¡C ¡v ¥L «ü ¡A 97 ¦~ ´Á ¶¡ ³â ¨F ®Ñ °| ¤¤ ³~ Â÷ ®Õ ªº ¾Ç ¥Í ¤@ «× ±µ ªñ 150 ¤H ¡A ¹ï ¾Ç ¥Í ¼v ÅT ²` »· ¡A ªñ ¦~ Â÷ ®Õ ¤H ¼Æ ¦³ ¤W ¤É ÁÍ ¶Õ ¡A ¤µ ¦~ ·| ¦Ò ¤H ¼Æ ¦] ¾Ç ¥Í Â÷ ®Õ ´î ¤Ö 34 ¤H ¡A ±¡ úG ¤£ ®e ©¿ µø ¡C

¬Ó ¤¯ º¡ ·N ¤µ ¦~ ¦¨ ÁZ

¥t ¤@ ¦W ®Õ ¬Ó ¤¯ ®Ñ °| ªº ¦¨ ÁZ ¥ç µy µy ¤U ­° ¡A ¸Ó ®Õ °Æ ®Õ ªø ³¯ ¬_ ·ç ªÚ ªí ¥Ü ¡A ¤µ ¦~ ¾Ç ®Õ ¾ã Åé ¤Î ®æ ²v ¹F 95.3% ¡A ¸û ¥h ¦~ ·L ¶^ 1.9 ­Ó ¦Ê ¤À ÂI ¡A ¦Ó ¤µ ¦~ ¥þ ®Õ ºK A ¼Æ ¥Ø 371 ­Ó ¡A ¸û ¥h ¦~ ªº 455 ´î ¤Ö ªñ ¨â ¦¨ ¡C ¦¨ ÁZ ¤U ¶^ ¦b ¾Ç ®Õ ¹w ®Æ ¤§ ¤º ¡A ­ì ¦] ¬O ¥h ¦~ ¾Ç ¥Í ªº ªí ²{ ¯S §O ¦n ¡A ¥i ¯à ¨ü ¤¤ ¤¤ ¦¨ ÁZ ¤U ¶^ ¼v ÅT ¦³ Ãö ¡A ¦Ó ¤µ ¦~ ºK A ªº ¼Æ ¥Ø »P 02 ¦~ ¬Û ¤ñ ¨ä ¹ê ¤w ¼W ¥[ 66 ­Ó ¡A ©Ò ¥H ¹ï ¦¨ ÁZ ¤w ¤Q ¤À º¡ ·N ¡C

©ú ³ø °O ªÌ ±ç ¥Ã ¼Ö ¡B §õ ¾å ¶² ¡B ±ç ¬ü Ä_ ¡B ¤ý ³Í ­µ

¹ê ²ß °O ªÌ ®} ¼z µØ ¡B ¾H ·û ¨à ¡B ¶À ¶h Á¨ ¡B ½² ´f µØ

®Õ ¶é °O ªÌ ±ä ¾å §Í ¡B ªL ¹Å ¼z ¡B ¤ý »D ´f








°ö ¥¿ ¤è ®Ä «T ¡] ¥k ¡^ Áö µM ¤¤ ¤å ¬ì ¥u ¨ú ±o C ¯Å ¡A ¦ý ¯à °÷ ¦¨ ¬° 9A ª¬ ¤¸ ¹ê ÄÝ Ãø ±o ¡A ¸T ¤£ ¦í »P ¯Z ¥D ¥ô ­Ý ¤¤ ¤å ¬ì ±Ð ®v ±ç ¿· Äõ ¡] ¥ª ¡^ ¦@ ¦P ¤À ¨É ³ß ®® ¡C ¡] ³¯ ²Q ¦w Äá ¡^



©ñ º] ¤é ¦³ ¤H Åw ³ß ¦³ ¤H ·T ¡A ¨º Ãä ´[ ¦³ ¦Ò ¥Í Àò °ª ¤À ³ß ·¥ ¦Ó ª_ ¡A ³o Ãä ´[ ´N Ū ¤¤ ¤­ ªº ¤@ ¹ï ©n ©f ¦P Àò ¤Q ¦h ¤À ¡A ¦ý ¥¼ ¯à ¦b ±i ¯¬ ¬À ­^ ¤å ¤¤ ¾Ç ­ì ®Õ ¤É Ū ¤¤ ¤» ¡A ¤@ «× ¬Û ¾Ö µh ­ú ¡A ¤§ «á ¿n ·¥ ªº ­u ¥L ®Õ ¼³ ¾Ç ¦ì ¡C ¡] §õ ²Ð ©÷ Äá ¡^




¤W¤@­¶ ¡iªð¦^­¶³»¡j ¡iªð¦^¥Ø¿ý¡j ¤U¤@­¶