---- ´ä»D ---- ¤Íµ½¦C¦L ¤U¤@­¶



¤¤¤¤¥Í¥À»y±Ð¾Ç¤U¤Î®æ²v¤É

­^¤å½Òµ{¤A¤´­Ë°h

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¹O 11 ¸U ¤¤ ¤­ ·| ¦Ò ¥Í ¤µ ¤é ªï ±µ ©ñ º] ¡C ¤µ ¦~ ªº ¦¨ ÁZ ¤Ï ¬M ¤F ²Ä ¤G §å ¥À »y ±Ð ¾Ç ¬F µ¦ ¤U ¾Ç ¥Í ªº ¦¨ ÁZ ¡A ¦Ò µû §½ ¤½ ¥¬ ¦¨ ÁZ Åã ¥Ü ¡A ¤¤ ¤å ¤¤ ¾Ç ªº ¾Ç ¥Í ¦b ¤¤ ¤å ¡B ¦a ²z ¡B ¸g ÀÙ ¤Î ¥@ ¥v µ¥ ¦h ­Ó ¬ì ¥Ø ¡A ¦¨ ÁZ ¸û ±À ¦æ ¥À »y ±Ð ¾Ç «e ¦³ ¸û Åã µÛ ¶i ¨B ¡A ¤C ¦¨ ¤¤ ¤¤ ¦Ò ¥Í ¡] °ª ¯à ¤O »P ¤¤ ¯à ¤O ¦Ò ¥Í ¡A ¨£ ¹Ï ¡^ ªº 5 ¬ì ¤Î ®æ ²v ¡A ¥ç ¸û 2002 ¦~ ¡] §Y ±À ¦æ ¥À »y ¬F µ¦ «e ªº ¦Ò ¥Í ¡^ °ª ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ­^ ¤¤ ¥Í ³¡ ¤À ¬ì ¥Ø ¦¨ ÁZ ·L ¶^ ¡C ¤£ ¹L ¡A ¤¤ ¤¤ ­^ ¤å ¡] ½Ò µ{ ¤A ¡^ ¦¨ ÁZ ¤´ ¸û 02 ¦~ ­Ë °h ¡A ¤Î ®æ ²v ¤Ö 4.3 ­Ó ¦Ê ¤À ÂI ¡A ¦ý ¸û 03 ¦~ ¦³ §ï µ½ ¡C

2004 ¦~ ¾ã Åé ·| ¦Ò ¦¨ ÁZ ¦³ ¶i ¨B ¡A ¬ù 300 ¶¡ ¤¤ ¤¤ ªº ¦Ò ¥Í ¦¨ ÁZ ¥ç ¤W ¤É ¡C ±Ð ²Î ·| ÄÝ ¤U ÀË °Q ¤¤ ¤@ ¬£ ¦ì ¾÷ ¨î ¤Î ¤¤ ¾Ç ±Ð ¾Ç »y ¨¥ ¤u §@ ¤p ²Õ ¥D ®u ¥Ð ¥_ ¨° ³z ÅS ¡A ¤µ ¦~ ¤¤ ¤¤ ¡] ¤£ ¥] ¬A ¶Ç ²Î ¤¤ ¤¤ ¡^ ­^ »y ¡] ½Ò µ{ ¤A ¡^ ªº ¤Î ®æ ²v ¹F 49% ¡A ¸û ¥h ¦~ 42% ¤j ¼W ¡A §ó ¦^ ´_ ¦Ü 02 ¦~ ªº ¤ô ¥­ ¡A ÃÒ ©ú ¥À »y ±Ð ¾Ç ¨S ¦³ Äë ¬¹ ¾Ç ¥Í ªº ­^ »y ¡C

80 ¤¤ ¤¤ ­^ ¤å ¤Î ®æ ²v ¶W ¶V 02 ¦~

¥h ¦~ ­º §å ¨ü 1998 ¦~ ±À ¦æ ¥À »y ±Ð ¾Ç ¬F µ¦ ¼v ÅT ªº ¦Ò ¥Í ¡A ­^ ¤å ¦¨ ÁZ ¤j ´T ¤U ­° ¡C ±Ð ²Î §½ «ö ¾Ç ¥Í ¯à ¤O ±N ¤¤ ¤¤ ©M ­^ ¤¤ ¤À ¬° °ª ¡B ¤¤ ¤Î §C 3 Ãþ ¡C ¥þ ´ä ¬ù 300 ¶¡ ¤¤ ¤¤ ¾ã Åé ¤Î ®æ ²v ¸û ¥h ¦~ ¤W ¤É ¡C ¤£ ¹L ¡A ¾Ú ±Ð ²Î §½ ¤À ªR ¸ê ®Æ ¡A ¤µ ¦~ ¬ù 80 ¶¡ ¤¤ ¤¤ ªº ­^ ¤å ¬ì ¤Î ®æ ²v ¶W ¶V 02 ¦~ ¤ô ¥­ ¡A 50 ¶¡ ¤¤ ¤¤ «O «ù ¤ô ¥­ ¡C

±Ð ²Î §½ ­º ®u §U ²z ¯µ ®Ñ ªø ªL ¼Ô ¼ä ªÚ ¥ç ÂÇ ¾÷ ¬° ¥À »y ±Ð ¾Ç Å@ ¯è ¡R ¡u ¦¨ ÁZ ¤Ï ¬M ¥À »y ±Ð ¾Ç ¦³ §U ¾Ç ¥Í ´x ´¤ ¾Ç ¬ì ª¾ ÃÑ ¡A ¥À »y ¤Î ­^ »y ±Ð ¾Ç ¥i ¦P ®É ­Ý ³Æ ¡C ¡v ¨Ã «ü ­^ ¤¤ ¦b ¤Æ ¾Ç ¤Î ª« ²z ¬ì ¤Î ®æ ²v ¤U ·Æ ¤§ »Ú ¡A ¤¤ ¤¤ ¤´ «O «ù ¤W ¤É ¤Î ¤£ ÅÜ ÁÍ ¶Õ ¡A ¦ô ­p ¾Ç ¥Í ¦b ¤¤ ¤å ±Ð ¾Ç ¤U ¡A ®e ©ö ©ú ¥Õ þÓ ­« ¥Í ¬¡ ¤Æ ±Ð ¾Ç ªº ª« ²z ½Ò ÃD ¡C

¥h ¦~ 12 ¶¡ ¤¤ ¤¤ ¦b ¤¤ ¥| ¤Î ¤¤ ¤­ Âà ¥Î ­^ ¤å ¡A ¦¨ ÁZ ­Ë °h ¡A ³Q ±Ð ²Î §½ ¬½ §å ¬° ¡u ¤j ¿é ®a ¡v ¡C ¤µ ¦~ ¥u ¦³ 8 ¶¡ ¤¤ ¤¤ ¤´ ºû «ù ¡u ¤¤ Âà ­^ ¡v ¡A ªL ¼Ô ¼ä ªÚ »¡ ¡A ¸Ó 8 ¶¡ ¾Ç ®Õ ¤j ³¡ ¤À 5 ¬ì ©M ­^ ¤å ¤Î ®æ ²v ¤î ¶^ ¦^ ¤É ¡A ¦ý ¤´ §C ©ó 02 ¦~ ¤ô ¥­ ¡C

¥Ð ¥_ ¨° ¡R ¥À »y ±Ð ¾Ç ¥ß ³õ §ó °í ©w

¤µ ¦~ À³ ¦Ò ­^ ¤å ¡] ½Ò µ{ ¥Ò ¡^ ¾Ç ¥Í ¸û ¥h ¦~ ¼W ¥[ 4800 ¤H ¡A ¦Ò µû §½ ¯µ ®Ñ ªø ½² ¿K ©÷ ¬Û «H ¬O ­^ ¤å ¬ì ¤Î ®æ ²v ¼W ¥[ ªº ­ì ¦] ¤§ ¤@ ¡A ¨Ã «ü ³Ì ­« ­n ¬O ¦Ò ¥Í ¿ï ¾Ü ¾A ¦X ¦Û ¤v ¤ô ¥­ ªº ¨÷ ¥Ø ¡C

¥Ð ¥_ ¨° »¡ ¡R ¡u ¤¤ ¤¤ ¤j ³¡ ¤À ¾Ç ¬ì ³s Äò ¨â ¦~ ¦¨ ÁZ «æ ¤É ¡A ³¡ ¤À ¼W ´T ¹O ¤@ ¦¨ ¡A ¦¨ ÁZ ´´ µM ¡C ¥O ÀË °Q ¤p ²Õ ¯¸ ¦b ¥À »y ±Ð ¾Ç ªº ¥ß ³õ §ó °í ©w ¡C ¡v ¥L «ü ¡A ¤Ï Æ[ ­^ ¤¤ ¥Í ¦b ½Ò ¤W Å¥ ¨ì ¦n ¨¯ ­W ¡A ¦h ¼Æ ¤@ ÀY Ãú ¤ô ¡A ¦Ó ¤¤ ¤¤ ¾Ç ¥Í «h ¥i ¥Î ¥À »y §ë ¤J °Q ½× ¡A »´ ÃP À³ ¥I ¨ä ¥L ¾Ç ¬ì ¡A «K ¦³ §ó ¦h ®É ¶¡ ¾Ç ­^ »y ¡C

¤¤ ¤å ¤¤ ¾Ç Áp ·| ¥D ®u ¶À ¬ü ¬ü »¡ ¡A ¤µ ¦~ ·| ¦Ò ¥Í ©ó 99 ¦~ ¤J ¾Ç ¡A ·í ¦~ ¤´ ¤À 5 ­Ó ¾Ç ¥Í ¦¨ ÁZ ²Õ §O ¡A ­^ ¤¤ À³ ºÉ Åó ²Ä ¤@ ¡B ¤G ²Õ §O ªº Àu ¨q ¾Ç ¥Í ¡A ·| ¦Ò ¦¨ ÁZ ³º µM ¤U ¶^ ¡A µ² ªG ¥O ¤H Ãø ¥H ¸m «H ¡C ¦o »¡ ¡R ¡u ¼Æ ¾Ú ¤Ï ¬M ­^ »y ±Ð ¾Ç ¦s ¦b «Ü ¤j °Ý ÃD ¡A ¤Ï ¤§ ¥À »y ±Ð ¾Ç ªº ¤¤ ¤¤ °£ ¤Ö ¼Æ ¬ì ¥Ø ¥~ ¡A ¥þ ½u ¤W ¤É ¡A ¥i ¨£ ¥À »y ±Ð ¾Ç º¥ ¨£ ¦¨ ®Ä ¡C ¡v ©ó ¤¤ ¥| Âà ¬° ­^ »y ±Ð ¾Ç ªº ¤¤ ¤¤ ´º À­ ®Ñ °| «h ¹ï ·| ¦Ò ¦¨ ÁZ ¦³ «H ¤ß ¡A ®Õ ªø ³\ Ä£ ½ç ªí ¥Ü ¡A ¥h ¦~ ¾Ç ¥Í ¦¨ ÁZ ¤w ¦³ ¶i ¨B ¡A µ´ ¤£ ¬O ¡u ¤j ¿é ®a ¡v ¡A ¦ô ­p ¤µ ¦~ ±N ¦A ¦³ ¶i ¨B ¡C








¹O 11 ¸U ·| ¦Ò ¥Í ¤µ ¤é ¦¬ ¨ì ¦¨ ÁZ ³æ ¡A ¦Ó ¦b ©ñ º] «e ¤i ¡A ³¯ ·ç ¸R ¡] ³â ¨F ¡^ ®Ñ °| 4 ¦W À³ ©¡ ·| ¦Ò ¥Í ­Ý Äá ¼v µo ¿N ¤Í ¡A ¨ì ¦y ªF ®ü ®Ç ´À ®È «È ©ç ·Ó ¡A ¨C ±i ¦¬ 5 ¤¸ ¡A §l ¤Þ ¨ì ¤@ ¸s ¥x ÆW ¹C «È ¥ú ÅU ¡C ¥L ­Ì »¡ ¡A ­± ¹ï ©ñ º] ¤£ ¯S §O ºò ±i ¡A ©ç ·Ó ¤£ ¬O ¬° ÁÈ ¿ú ¡A ¥ç «D ´î À£ ¡A ¥u ¬° ¿³ ½ì ¡C ¡] ½² ®a ½n Äá ¡^








¡iªð¦^­¶³»¡j ¡iªð¦^¥Ø¿ý¡j ¤U¤@­¶